francusko » niemiecki

I . proche [pʀɔʃ] PRZYM.

2. proche antéposé (d'à côté):

nächste(r, s)

5. proche antéposé (de parenté étroite):

nah[e]
jdm nah[e] sein

II . proche [pʀɔʃ] RZ. r.m. i r.ż.

1. proche (ami intime):

Vertraute(r) r.ż. (r.m.)
les proches d'elle

2. proche l.mn. (parents):

les proches de qn
les proches de qn

3. proche (entourage):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ce mouvement de promotion des runes hongroises est essentiellement porté par des élus locaux proches de l'extrême droite ou de la droite nationaliste.
fr.wikipedia.org
Ses proches estiment que sa préparation et ses contributions l’ont surmené.
fr.wikipedia.org
Cependant, les deux hypothèses sont en fait très proches, le cas indépendant de la vitesse revenant à considérer toutes les fourches comme isochrones.
fr.wikipedia.org
En même temps, les magistrats de l'ordre administratif se voient confirmer, pour assurer leur indépendance, des garanties proches de celles des magistrats de l'ordre judiciaire, tout particulièrement l'inamovibilité.
fr.wikipedia.org
Il resserre son cercle aux proches parmi les proches.
fr.wikipedia.org
Il réaffirma à ses proches à plusieurs reprises les dispositions à prendre.
fr.wikipedia.org
Les espèces natives les plus proches des espèces visées (allant du rang taxinomique de la famille à l’ordre) sont plus susceptibles d’être attaquées.
fr.wikipedia.org
Elle connait également un processus de désindustrialisation, c'est-à-dire le remplacement des entreprises industrielles des rives proches du centre-ville par des habitations.
fr.wikipedia.org
Parfois qualifié d'« autocrate éclairé », il consulte parmi son petit groupe de proches avant de trancher.
fr.wikipedia.org
Je dessine un peu et j'écris parfois de la poésie pour moi-même et pour un cercle restreint de personnes proches.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina