Tłumaczenia dla hasła „prophéties“ w francusko » niemiecki słowniku

prophétie [pʀɔfesi] RZ. r.ż.

1. prophétie (prédiction):

prophétie

Prophezeiung r.ż.

prophétie

Weissagung r.ż.

2. prophétie REL.:

prophétie

Prophezeiung

prophétie RZ.

Hasło od użytkownika

prophétie auto-réalisatrice r.ż. PSYCH.

sich selbst erfüllende Prophezeiung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La sœur de l'enquêtrice est justement une grande historienne spécialisée dans la décryptage de ces prophéties.

fr.wikipedia.org

Son hagiographie relate des dons de prophéties et de visions.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci, après sa crucifixion et l'échec apparent de ses prophéties, transférèrent leurs espérances dans celle de son retour.

fr.wikipedia.org

En témoignent les événements qui marquent son époque : les prophéties catastrophiques annoncent la réalisation de prophéties consolatrices.

fr.wikipedia.org

Le clergé itza interprétait les prophéties différemment et les missionnaires furent chanceux de quitter la ville en vie.

fr.wikipedia.org

Cette formule a acquis une valeur proverbiale et sert à ironiser, par antiphrase, sur les prophéties qui ne se réalisent pas.

fr.wikipedia.org

Paperboy, un internaute anonyme affublé d'un masque découpé dans du papier journal, annonce des « prophéties » qui doivent s'accomplir le lendemain.

fr.wikipedia.org

On lui prête même des prophéties et des miracles.

fr.wikipedia.org

Certains apologistes considèrent cependant que les mariages mixtes sont une manière de réaliser ces prophéties.

fr.wikipedia.org

Celle-ci règle alors l'eau bouillante et laisse le flot incandescent lui brûler le visage, accomplissant l'une des prophéties du livre.

fr.wikipedia.org