francusko » niemiecki

propos <l.mn. propos> [pʀɔpo] RZ. r.m.

1. propos zwykle l.mn. (paroles):

propos
propos

2. propos lit. (intention):

propos
Absicht r.ż.
de propos délibéré
propos politique

zwroty:

bien/mal à propos
à tout propos
à propos de tout et de rien
à propos de tout et de rien
juger à propos de faire qc
à ce propos
à ce propos
hors de propos
à quel propos?
c'est à quel propos?
à propos
à propos de qc
à propos de qc
à propos de vacances, ...
a propos Ferien, ...
D. à propos de vacances, ...

propos r.m. l.mn.

propos racistes

avant-propos <l.mn. avant-propos> [avɑ͂pʀɔpo] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ces propos malheureux, tenus sous le coup de l'accablement des défaites vont entretenir la légende noire d'un roi qui se désintéresse de sa marine.
fr.wikipedia.org
De plus, les propos fastidieusement répétitifs ou impertinents sont interdits ; l'officier président peut ordonner au député tenant de tels propos de cesser de parler.
fr.wikipedia.org
Madonna se défend en disant que ses propos étaient ironiques et qu'elle voulait faire de l'humour.
fr.wikipedia.org
Exilé, il reviendra et sera incarcéré pour propos tendancieux, puis l'on perd sa trace.
fr.wikipedia.org
La même exagération mensongère est faite à propos des plans subjectifs.
fr.wikipedia.org
L'analyse du squelette a permis de confirmer les connaissances déjà acquises à propos des australopithèques concernant leur mode de locomotion bipède mais chaloupée.
fr.wikipedia.org
Sa figure paternelle est faussée car les conseils qu'il donne, à propos de l'amour, ne sont pas allègrement et rapidement suivis.
fr.wikipedia.org
Si l'on peut qualifier de non-sens un propos inintelligible, alors il faut accorder au non-sens un caractère subjectif.
fr.wikipedia.org
À propos de la déclaration d'indépendance prononcée par le gouvernement catalan en octobre 2017, il avoue adhérer à la thèse de la déloyauté nationaliste.
fr.wikipedia.org
La personne hospitalisée est traitée avec égards et ne doit pas souffrir de propos et d'attitudes équivoques de la part du personnel.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina