francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „propreté“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

propreté [pʀɔpʀəte] RZ. r.ż.

1. propreté ( saleté):

propreté
Sauberkeit r.ż.

2. propreté (caractère non polluant):

propreté

Przykładowe zdania ze słowem propreté

manie de la propreté
être reluisant(e) de propreté
luire de propreté
resplendir de propreté
un maniaque de la propreté

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Mais nous avons vu aussi leur préoccupation de la propreté matérielle, et les deux sont pour eux étroitement liées.
fr.wikipedia.org
Ce qui exige que locaux et ensemble du matériel utilisé sont d'une propreté irréprochable (sols, table de dégustation, crachoirs, verres).
fr.wikipedia.org
Les pouvoirs publics vont donc s’efforcer de développer l'urbanisme et les pratiques liées à la propreté de manière à les rendre accessibles à tous.
fr.wikipedia.org
Bien que les représentations iconographiques du Moyen-Âge (peintures, gravures, tapisseries...) dépeignent les rues des villes comme luisantes de propreté, la réalité était plus catastrophique.
fr.wikipedia.org
La propreté du fleuve est toutefois cruciale pour l'agriculture qui utilise ses eaux pour l'irrigation ainsi que pour la santé de la mer Égée.
fr.wikipedia.org
Mais aussi la salmonellose, transmissible à l'homme, la coccidiose (maladie liée à la non-propreté du poulailler), qui ne l'est pas, et de nombreux autres virus et parasites mortels.
fr.wikipedia.org
Chez le phobique et l'obsessionnel, les manipulations sont liées à des soucis de propreté, d'asepsie ou d'esthétique.
fr.wikipedia.org
Le liquide hydraulique est à remplacer périodiquement, associé au nettoyage des filtres, sa propreté garantissant la longévité de l'ensemble du circuit hydraulique.
fr.wikipedia.org
Apparu dans les années 1970, il vise, par sa propreté et sa neutralité, à supprimer tout contexte autour de l'art que l'on y montre.
fr.wikipedia.org
L'étape décrite comporte un rinçage sommaire et une vérification de propreté ou de blancheur.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina