Tłumaczenia dla hasła „prélèvements“ w francusko » niemiecki słowniku

prélèvement [pʀelɛvmɑ͂] RZ. r.m.

1. prélèvement (action de prélever):

prélèvement

Probenentnahme r.ż.

prélèvement de sang

Blutabnahme r.ż.

prélèvement d'organe

Entnahme des/eines Organs

prélèvement d'organe

Organentnahme

prélèvement d'évaluation protéique

Eiweißprobe r.ż.

2. prélèvement (quantité prélevée):

prélèvement

Probe r.ż.

prélèvement d'eau

Wasserprobe

faire un prélèvement d'eau/de tissu

eine Wasserprobe/Gewebeprobe entnehmen

faire un prélèvement de sang

eine Blutprobe machen

faire un prélèvement de sang

Blut abnehmen

3. prélèvement FIN., GOSP.:

prélèvement

Abzug r.m.

prélèvement

Einbehaltung r.ż.

prélèvement (en parlant de la politique de la Communauté européenne)

Abschöpfung r.ż.

prélèvement automatique

Einzugsverfahren r.n.

prélèvement bancaire

Bankauftrag r.m.

prélèvement direct

Direktabbuchung r.ż.

prélèvement direct

direkte Abgabe

prélèvement fiscal

Steuerabzug

prélèvement fiscal des taxes professionnelles

Gewerbesteuerumlage r.ż.

prélèvements obligatoires

gesetzliche [Sozial]abgaben Pl

prélèvement privé

Privatentnahme r.ż.

prélèvement d'intérêts débiteurs

Schuldzinsenabzug

prélèvement en espèces

Barentnahme

prélèvements et taxes

Abgaben und Gebühren

prélèvement à la source

Steuerabzug r.m.

prélèvement à la source

Quellensteuer r.ż. CH

4. prélèvement (somme retenue):

prélèvement

Abzugsbetrag r.m.

5. prélèvement (retrait):

prélèvement

Abhebung r.ż.

6. prélèvement (somme retirée):

prélèvement

abgehobener Betrag

7. prélèvement PR.:

prélèvement total

Totalentnahme r.ż.

II . prélèvement [pʀelɛvmɑ͂]

prélèvement à la source

Quellenbesteuerung r.ż.

non-prélèvement <non-prélèvements> [nɔ͂pʀelɛvmɑ͂] RZ. r.m. PR.

non-prélèvement d'une somme

Nichterhebung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem prélèvements

prélèvements obligatoires

gesetzliche [Sozial]abgaben Pl

prélèvements et taxes

Abgaben und Gebühren