francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „punir“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

punir [pyniʀ] CZ. cz. przech.

1. punir (châtier):

punir

2. punir (sévir):

punir qc
punir qc
etw ahnden podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il y établit les bases et les limites du droit de punir et recommande de proportionner la peine au délit.
fr.wikipedia.org
On s'aperçoit qu'il a peu de difficultés à les élever correctement en discutant ouvertement avec eux au lieu de les punir bêtement.
fr.wikipedia.org
Irène convainc alors son fils de punir ses anciens alliés, le rendant vite impopulaire.
fr.wikipedia.org
Seulement, en prenant son petit déjeuner, il oublie les lames de rasoirs qu'il y avait inséré afin de punir les enfants.
fr.wikipedia.org
Le vol commis en cette circonstance est particulièrement odieux : on a pensé qu'il était d'intérêt public de le punir rigoureusement.
fr.wikipedia.org
Dans des cas extrêmes, ils pouvaient être licenciés ou punis.
fr.wikipedia.org
Il est puni de cinq à dix ans de réclusion, et de travaux forcés si la victime a moins de 15 ans.
fr.wikipedia.org
Et aussi que ce dernier entendait punir une femme dévergondée selon les mots mêmes de celle-ci- comme sa victime d'autrefois.
fr.wikipedia.org
Il aurait pour objectif de punir les hommes ne respectant pas leurs rôles traditionnels.
fr.wikipedia.org
Le jeune homme a été renvoyé "au bled" par le père de famille, pour le punir avoir fréquenté les dealers du quartier.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina