francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „période“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

période [peʀjɔd] RZ. r.ż.

1. période (phase, saison, époque):

période
Zeit r.ż.
la période classique
la période rose de Picasso
période de [la] vie
Lebensphase r.ż.
période de [la] vie
période des cerises/des asperges
Kirschen-/Spargelzeit
période des fêtes
période de restriction
période électorale
Wahlkampf r.m.
en période de crise
par période[s]
par période[s]

3. période WOJSK.:

période [d'instruction]
faire une période

4. période FIZ.:

période d'un radioélément
Halbwert[s]zeit r.ż.

5. période FIZ., ELEKT.:

période d'un courant
Periode r.ż.

6. période ASTRON.:

période
Periode r.ż.
période
Umlaufzeit r.ż.

II . période [peʀjɔd]

période d'activité
période d'activité
période d'affluence
période d'affluence
Hochsaison r.ż.
période d'amortissement
période d'amortissement
période d'amortissement
période d'appréciation
période d'apprentissage
période de calcul
période de crédit-bail
Leasingdauer r.ż.
période de déclaration
période de décroissance
Auslaufzeit r.ż.
période de démarrage GOSP.
Vorlaufzeit r.ż.
période d'enquête PR.
période d'essai
Probezeit r.ż.
période d'expansion
période d'imposition POD.
période d'incubation
période de latence PSYCH.
période de leasing
Leasingdauer r.ż.
période de pointe HAND.
Hochsaison r.ż.
période de prestation
période de récession GOSP.
période de remboursement
période de responsabilité
période de sécheresse
période de souscription FIN.
période de stagnation GOSP.
période de transition
période de transition
période d'expulsion MED.
période d'utilisation
période de vacances
Ferienzeit r.ż.
période de vacances
Ferialzeit austr.
période de vibration d'un pendule FIZ.

période r.ż.

période → mi-temps

première période
erste Halbzeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem période

période d'austérité
période d'exemption
période assimilée
période glaciaire
Eiszeit r.ż.
période probatoire
Probezeit r.ż.
première période
période d'appétence
Beißzeit r.ż.
période jurassique
Jura r.m.
période prospère
période [d'instruction]
période comptable
période fiscale
période électorale
période suspecte
période transitoire
en période de dégel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La période centrale va des années 1770 à la fin des années 1780.
fr.wikipedia.org
Un pays importateur peut par ailleurs en traitant les bois qu'il achète, allonger leur période d'utilisation et réduire ainsi les dépenses extérieures.
fr.wikipedia.org
Quand les rayons du soleil sont trop ardents, ces écrans atténuent une partie du rayonnement solaire durant les périodes chaudes de la journée.
fr.wikipedia.org
Les rivalités furent accentuées lors de la période de luttes à la cour entre les eunuques et les ministres lettrés.
fr.wikipedia.org
Pendant cette période, le samaritain est la langue parlée et écrite.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur de la croisée, d'autres vestiges subsistent du rehaussement de la croisée à la période gothique.
fr.wikipedia.org
Certaines mues sont aussi caractéristiques de périodes bien définies, la naissance (une semaine environ), après la période d’hibernation ou avant la fécondation.
fr.wikipedia.org
Durant la période de l'empire néo-babylonien, les astronomes babyloniens procédaient à des observations systématiques des positions et des comportements des planètes.
fr.wikipedia.org
À l'étiage le VCN3 pouvait chuter jusque 0,31 m, en cas de période quinquennale sèche, soit 310 litres par seconde.
fr.wikipedia.org
Elle est plus luxueuse et s'inscrit bien dans l'époque du "toujours plus" de cette période.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina