niemiecko » francuski

I . pünktlich PRZYM.

II . pünktlich PRZYSŁ.

pünktlich PRZYM.

Hasło od użytkownika
pünktlich wie die Maurer (sehr pünktlich) idiom
très ponctuel(le)
pünktlich wie die Maurer sein idiom
être dans les délais

Przykładowe zdania ze słowem pünktlich

pünktlich sein
être ponctuel(le)
pünktlich wie die Maurer żart.
réglé(e) comme une horloge żart.
pünktlich fertig sein (fristgerecht)
être prêt(e) dans les temps voulus
pünktlich um 20 Uhr anfangen
commencer à 20 heures précises
und dass du pünktlich zurückkommst!
et tâche de rentrer à l'heure !
etw pünktlich auf die Minute beenden
terminer qc à la minute près
sich sehr anstrengen pünktlich zu sein
se donner beaucoup de mal pour être ponctuel(le)
es gibt pünktlich um zwölf Uhr Mittagessen
on déjeune à midi pile
pünktlich/innerhalb von einer Woche liefern
livrer dans les temps/d'ici une semaine
es ärgert mich, dass er nie pünktlich ist
cela m'énerve qu'il ne soit jamais à l'heure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er fährt zwar jeden Morgen pünktlich los, doch es gibt schließlich so viel zu sehen auf dem Weg zur Schule.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit Feedback auf tragbaren Geräten zu nutzen hat viele, wesentliche Vorteile, welche es Firmen-Mitarbeitern ermöglicht, Daten pünktlich zu empfangen und zu analysieren.
de.wikipedia.org
Pünktlich zur Sandplatzsaison kam sie zurück, allerdings aufgrund der langen Pause völlig außer Form.
de.wikipedia.org
Bei Verabredungen bin ich pünktlich, sofern ich sie nicht ganz vergesse.
de.wikipedia.org
Es gab zu dieser Zeit keine andere Möglichkeit, pünktlich zur Arbeitsstätte zu gelangen.
de.wikipedia.org
Problem gab es vor allem mit der pünktlichen Zahlung der Beiträge.
de.wikipedia.org
Der neue Flughafen soll Ende 2017 pünktlich zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018 eröffnet werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt versammelten sich 14 Mannschaften am Start, der pünktlich um 8 Uhr morgens erfolgte.
de.wikipedia.org
Wäre er pünktlich gewesen, wäre es zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden Zug gekommen.
de.wikipedia.org
Die geplante Bauzeit des finalen Abschnitts betrug 24 Monate und wurde pünktlich 2018 fertiggestellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "pünktlich" w innych językach

Definicje "pünktlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne