Tłumaczenia dla hasła „quiproquo“ w francusko » niemiecki słowniku

quiproquo [kipʀɔko] RZ. r.m.

quiproquo

Verwechslung r.ż.

quiproquo entre le mari et l'amant

Verwechslung des Ehemanns mit dem Liebhaber

quiproquo RZ.

Hasło od użytkownika

quiproquo (méprise) r.m.

Verwechslung r.ż.

quiproquo (malentendu) r.m.

Missverständnis r.n.

Przykładowe zdania ze słowem quiproquo

quiproquo entre le mari et l'amant

Verwechslung des Ehemanns mit dem Liebhaber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quimby, un détective, vient se mêler aux divers quiproquos et en provoquer.

fr.wikipedia.org

Mais ils vont y rencontrer des personnes de leur connaissance, ce qui va amener à une série de quiproquos et de péripéties diverses.

fr.wikipedia.org

Une telle pratique favorise nettement les situations de quiproquo avec ceux qu'il rencontre pour la première fois.

fr.wikipedia.org

Un quiproquo entre deux couples voisins va entraîner diverses conséquences.

fr.wikipedia.org

La plupart des blagues reposent sur des quiproquos, des jeux de mots et autres gags verbaux.

fr.wikipedia.org

Marcel part la chercher mais à cause d'un nouveau quiproquo, il se fait embarquer par deux policiers qui l'emmènent au commissariat.

fr.wikipedia.org

Cependant leurs relations amicales entraînent un certain nombre de quiproquos.

fr.wikipedia.org

Après une série de quiproquos, ils se rendent néanmoins compte qu'ils sont fatigués du libertinage et sont amoureux des trois dritte.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs quiproquos, les deux inconnus font finalement connaissance.

fr.wikipedia.org

Finalement, après un quiproquo, les deux nouveaux couples partent chacun en vacances de leur côté.

fr.wikipedia.org