Tłumaczenia dla hasła „Rabe“ w niemiecko » francuski słowniku

Rabe <-n, -n> [ˈraːbə] RZ. r.m.

Rabe

corbeau r.m.

zwroty:

schwarz wie ein Rabe [o. die Raben] pot. (schmutzig)

noir(e) comme un ramoneur

stehlen wie ein Rabe pot.

être un champion/une championne de la fauche pot.

Przykładowe zdania ze słowem Rabe

stehlen wie ein Rabe pot.

être un champion/une championne de la fauche pot.

schwarz wie ein Rabe [o. die Raben] pot. (schmutzig)

noir(e) comme un ramoneur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fortan arbeitete der kluge Rabe auf dem Fortnerhof als Knecht.

de.wikipedia.org

Die Natur verändert sich – die Jagd wird immer schwieriger, die Raben kommen früher und das Eis wird dünner.

de.wikipedia.org

Der Rabe betrachtete sich als Häuptling aller Raben und dem Häuptling aller Vögel missfiel dies.

de.wikipedia.org

Dieser alte Mann besaß drei legendäre Kästen, die die Sterne, den Mond und die Sonne enthielten, die der Rabe entkommen ließ.

de.wikipedia.org

Die Besetzung setzte er größtenteils aus dem Ensemble von Der Rabe zusammen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber ein schwarzer Rabe mit ausgebreiteten Flügeln.

de.wikipedia.org

Eines Tages lernt er den Raben Raps kennen, mit dem er viele Abenteuer, meist in der Menschenwelt, erlebt.

de.wikipedia.org

Die Raben sind damit der älteste Fund, der Rückschlüsse auf die frühen Glaubensvorstellungen gestattet.

de.wikipedia.org

Dargestellt sind Nerz, Rabe und ein Wal, der mit seinem Kopf nach unten weist.

de.wikipedia.org

Auch Krähenscharben, Felsentauben, Raben, Eiderenten und Küstenseeschwalben brüten hier.

de.wikipedia.org