Tłumaczenia dla hasła „rails“ w francusko » niemiecki słowniku

rail [ʀɑj] RZ. r.m.

1. rail:

rail TECHNOL.

Schiene r.ż.

rail KOL.

[Eisenbahn]schiene

rail KOL.

[Bahn]schiene

deux wagons sont sortis des rails

zwei Wagen sind entgleist

2. rail sans l.mn. (moyen de transport):

le rail

die Schiene

3. rail (glissière):

rail

Rollschiene r.ż.

zwroty:

[re]mettre qc sur les rails

etw wieder ins rechte Gleis bringen

rail RZ.

Hasło od użytkownika

mettre qc sur les rails (p.ex. un projet) r.m. l.mn. przen.

etw auf den Weg bringen przen.

mettre qc sur les rails (p.ex. un projet) r.m. l.mn. przen.

etw auf die Beine stellen przen.

Przykładowe zdania ze słowem rails

pose des rails

Gleisverlegung r.ż.

[re]mettre qc sur les rails

etw wieder ins rechte Gleis bringen

sortir des rails/des gonds

aus den Gleisen/Angeln springen

deux wagons sont sortis des rails

zwei Wagen sind entgleist