francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „rappel“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

rappel [ʀapɛl] RZ. r.m.

2. rappel (admonestation):

rappel à l'ordre
Verweis r.m.
rappel à l'ordre
rappel à l'ordre POLIT.
rappel à la raison

3. rappel FIN.:

Mahnung r.ż.

4. rappel (panneau de signalisation):

rappel

6. rappel ADM.:

rappel
Rückzahlung r.ż.

7. rappel MED.:

rappel (vaccination)
rappel vaccinal
Nachimpfung r.ż.

8. rappel WOJSK., POLIT.:

rappel d'un ambassadeur
Einberufung r.ż.

9. rappel ALPIN.:

rappel
Seilabzug r.m.
la descente en rappel
faire du rappel

10. rappel NAUT.:

rappel
Trimmen r.n.

11. rappel (nouvel appel):

zwroty:

battre le rappel

II . rappel [ʀapɛl]

rappel de compte
rappel de compte
Mahnung r.ż.
rappel de paiement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le rappel débute par un dysfonctionnement du système vidéo et un compte à rebours s'enclenche.
fr.wikipedia.org
Il demeure un rappel important et salutaire de notre patrimoine naval.
fr.wikipedia.org
Pour rappel : un double décalitre d'olives (12 kg) produit environ un litre d'huile.
fr.wikipedia.org
Une distribution desmodromique permet de supprimer tout ressort de rappel et d'atteindre des régimes encore plus élevés sans risque de casse moteur.
fr.wikipedia.org
Cela s'expliquerait par une baisse progressive de l'immunité avec l'âge (par manque de rappels vaccinaux ou naturels – exposition à des sujets diphtériques –).
fr.wikipedia.org
Les richesses naturelles de la municipalités permettent la pratique de nombreux sports d'aventures, comme le rafting ou le rappel.
fr.wikipedia.org
En mécanique, un pendule simple à résonance paramétrique est un oscillateur où la force de rappel varie périodiquement.
fr.wikipedia.org
Les maisons reconstruites in situ sont un rappel de la destruction du village.
fr.wikipedia.org
Diffusée entre janvier et avril 2001 les dimanche à 17h et en rappel le lundi à 19h.
fr.wikipedia.org
Ils descendent en rappel grâce à des cordes sur le pont du cargo et se séparent.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina