niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „rasseln“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

rasseln [ˈrasəln] CZ. cz. nieprzech.

1. rasseln +haben Schlüssel, Kette:

rasseln
das Rasseln

2. rasseln +haben przen. Lungen:

rasseln

3. rasseln +sein pot. (fallen):

durch die Prüfung rasseln

Rassel <-, -n> [ˈrasəl] RZ. r.ż.

1. Rassel (Babyspielzeug):

hochet r.m.

2. Rassel (Instrument):

maracas r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem rasseln

das Rasseln
mit dem Säbel rasseln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Getrocknet werden die Nüsse als Rasseln bei Tänzen und auch als Totem verwendete.
de.wikipedia.org
Auch trockenes Rasseln und Geschnatter, das z. B. wie tschut oder tschit klingt, gehört zu seinem Repertoire.
de.wikipedia.org
Der Geist hat den Tanzenden, der mit Rasseln an den Fußgelenken rhythmisch stampft, vollständig übernommen und lenkt seine Bewegungen.
de.wikipedia.org
Die kehllautigen Summlaute klingen wie bssr oder wie ein weiches zwitscherndes Rasseln.
de.wikipedia.org
Stattdessen gibt sie ein trockenes, nicht gelerntes Rasseln ähnlich dem der Männchen von sich.
de.wikipedia.org
Früher wurden auch die Hartschalen kleiner Früchte als Rasseln an den Beinen verwendet.
de.wikipedia.org
Wird der Kauz aufgeschreckt, lässt er einen Warnruf hören, wobei auch ein Zischen und Rasseln ähnlich dem Drohgeräusch einer Klapperschlange zu hören ist.
de.wikipedia.org
Die archäologische Forschung geht aber davon aus, dass Rasseln und Vogelrasseln nicht als Kinderspielzeug abgetan werden können.
de.wikipedia.org
Neben Unmengen von Keramik finden sich auch tönerne Rasseln.
de.wikipedia.org
Separate Rasseln, die der Musiker während des Musikbogenspiels schüttelt, sind besonders im ostafrikanischen Zwischenseengebiet verbreitet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "rasseln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina