Tłumaczenia dla hasła „rebeller“ w francusko » niemiecki słowniku

rebeller [ʀ(ə)bele] CZ. cz. zwr.

se rebeller contre qc

sich gegen etw auflehnen

se rebeller contre qc

gegen etw rebellieren

Przykładowe zdania ze słowem rebeller

se rebeller contre qc

gegen etw rebellieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'avocate générale explique que l'accusée n'était pas une femme soumise, et que son caractère lui permettait de se rebeller.

fr.wikipedia.org

Comme d'autres figures farceuses, le coyote utilise la tromperie et l'humour pour se rebeller contre les conventions sociales.

fr.wikipedia.org

Elle avait trop peur de retourner à l'état de pierre pour se rebeller.

fr.wikipedia.org

Ces derniers se rebellent mais finissent par se réconcilier avec le roi.

fr.wikipedia.org

En décembre 1998, la police essaya de chasser de la rue une septantaine (soixante-dizaine) de sans-abri, qui se rebellèrent.

fr.wikipedia.org

Pendant que le groupe crie, on voit les ados faire de même et se rebeller.

fr.wikipedia.org

Ils se sont rebellés contre leurs créateurs et les ont détruits.

fr.wikipedia.org

Une partie d'entre eux n'accepte pas cette décision et décide de se rebeller.

fr.wikipedia.org

Dès la fin des années 1940, il fut interdit de porter la main sur un condamné qui ne se rebellait pas.

fr.wikipedia.org

À ce moment, il était même moins dangereux de se rebeller que de ne pas se rebeller.

fr.wikipedia.org