francusko » niemiecki

rebondir [ʀ(ə)bɔ͂diʀ] CZ. cz. nieprzech.

3. rebondir przen. (professionnellement):

rebondir
rebondir

rebondir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Mon premier album était tellement personnel que je ne savais pas comment rebondir et parler d'autre chose.
fr.wikipedia.org
Le suspense rebondit lors des 26 et 27 journées.
fr.wikipedia.org
Le cymbalum accompagne bien souvent le violon tzigane sur des romances langoureuses alternées de czardas rapides au rythme parfois effréné, en faisant rebondir les deux maillets en trémolo.
fr.wikipedia.org
Il faut faire rebondir la balle au-delà d’une ligne imaginaire sans que l’équipe adverse ne puisse la renvoyer.
fr.wikipedia.org
Ils rebondissent en gagnant les 5 matchs suivants pour comptabiliser 6 victoires et 2 défaites.
fr.wikipedia.org
Si la force est exercée convenablement, la force de réaction issue du sol fera littéralement rebondir le tail, le faisant s'élever beaucoup plus facilement.
fr.wikipedia.org
Il est possible de faire rebondir la balle sur les parois pour feinter l'adversaire.
fr.wikipedia.org
Le piston « rebondira » sur la phase de compression avec une force suffisante pour faire tourner le moteur dans le bon sens et le démarrer.
fr.wikipedia.org
Si la pelote rebondit dans le chistera après la réception au-delà des côtes latérales ou de la poche de rétention, il y a faute (pumpa).
fr.wikipedia.org
La comédienne rebondit dès la rentrée 2005 vers un rôle régulier dans une nouvelle série.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina