francusko » niemiecki

I . regarder [ʀ(ə)gaʀde] CZ. cz. przech.

2. regarder (prêter attention):

5. regarder (vérifier):

8. regarder (être tourné vers):

auf etw B. gehen [o. zeigen]

zwroty:

tu ne m'as pas regardé(e)! pot.
so siehst du aus! pot.
tu m'as [bien] regardé(e)! pot.
regardez-moi ça ! pot.
hat man so etwas [o. so was pot.] schon gesehen!
regardez-moi ça ! pot.

III . regarder [ʀ(ə)gaʀde] CZ. cz. zwr.

1. regarder (se contempler):

2. regarder (se mesurer du regard):

sich ansehen [o. angucken pot.]

3. regarder (se faire face):

4. regarder (pouvoir être vu):

zwroty:

tu [ne] t'es [pas] regardé(e)! pot.
tu [ne] t'es [pas] regardé(e)! pot.

Przykładowe zdania ze słowem regardez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Et aujourd'hui, regardez-moi, répudiée comme une vulgaire courtisane, bannie de tout, exilée au bord de la famine pendant que lui et ses misérables poissons galeux font la fête !
fr.wikipedia.org
Si vous regardez la démographie de la plupart des émissions de télévision, vous comprendrez que ce choix était facilement délibéré.
fr.wikipedia.org
Regardez ces bêtes, ces têtes ébauchées, ces rochers, ces corps tendus vers quoi ?
fr.wikipedia.org
Si vous regardez bien, il joue avec une ficelle verte.
fr.wikipedia.org
Quand vous regardez une fleur ou un scarabée vous comprenez que vous ne comptez pour rien.
fr.wikipedia.org
Regardez-les superficiellement avec un regard ordinaire, et vous penseriez que ce n’est que ratures, et non travail soigné.
fr.wikipedia.org
Regardez la symbolique de l'arbre, ce pilier vertical qui est dans les traditions le lien entre le ciel et la terre et vénéré comme tel.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina