francusko » niemiecki

regard [ʀ(ə)gaʀ] RZ. r.m.

regard r.m.

regard r.m. BUD. spec.
Schacht r.m.
regard r.m. ARCHIT.
regard r.m. ARCHIT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L'ombre de laquelle ils surgissent, le jeu des regards et des mains ne permettent pas d'être affirmatif.
fr.wikipedia.org
La défécation se tient désormais loin des regards et loin des conversations polies.
fr.wikipedia.org
Pour le critique, tout ce qui nous est montré à l'écran est « communion et cérémonial, participation à un rituel collectif et démultiplication des regards ».
fr.wikipedia.org
C’est dans ces afflictions domestiques qu’ils doivent surtout attirer nos regards.
fr.wikipedia.org
Il leur fait également admirer ses habits, avant de se plaindre que son cœur est « écorché » par leurs regards.
fr.wikipedia.org
Il avait un échange de regards avec un acteur de cette famille « avec des cheveux noirs, élégant, snob et magnifiquement vêtu ».
fr.wikipedia.org
Dès que les regards se croisent, c'est le coup de foudre.
fr.wikipedia.org
Ce dernier se révèle à lui-même par son art, qu'il exécute grâce à ses ciseaux, et s'épanouit sous les regards admiratifs du voisinage.
fr.wikipedia.org
Ils s'arrêtent dans une auberge où ils rencontrent quelques habitants aux regards antipathiques et une jeune fille qui, terrorisée, leur demande de l'emmener avec eux.
fr.wikipedia.org
Une écoute, quelques gestes et regards, peu de paroles mais de simples attentions données sans arrière-pensée leur permettront de relever un peu la tête dans leur durable abattement.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina