niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „regieren“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . regieren* CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . regieren* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem regieren

über ein Volk regieren
régner sur un peuple
ein Land regieren
gouverner un pays

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser regierte bis 1423 und starb ebenfalls kinderlos.
de.wikipedia.org
Der Fürst regierte das Land weiterhin, doch der Landtag konnte in der Gesetzgebung nicht mehr übergangen werden.
de.wikipedia.org
Er ist durch keine zeitgenössische Schriftzeugnisse belegt, regierte also vermutlich nur sehr kurz.
de.wikipedia.org
Nach der Abdankung seines Vaters 1397 regierte er einige Jahre gemeinsam mit seinem Bruder.
de.wikipedia.org
Die Diadochen und ihre Nachfolger regierten mit Hilfe schriftlicher Erlasse.
de.wikipedia.org
Kritiker befürchteten, dass die Regierung auf unbestimmte Zeit ohne Mitwirkung des Parlaments mittels Dekreten regieren wollte und sprachen von „einer Art Notstands-Diktatur“.
de.wikipedia.org
Er regierte das Fürstentum 71 Jahre lang bis zu seinem Tod 1929.
de.wikipedia.org
Viele andere Monarchen hatten den Anspruch absolutistisch zu regieren, mussten jedoch auch auf Adel und Stände Rücksicht nehmen.
de.wikipedia.org
In einer postapokalyptischen Zukunft regieren Gangs die Straßen.
de.wikipedia.org
Im Weiteren folgt als Grundsatz die Aussage: „Arbeite mit, plane mit, regiere mit!
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "regieren" w innych językach

Definicje "regieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne