francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „registre“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

registre [ʀəʒistʀ] RZ. r.m.

1. registre:

registre
registre des absences
tenir un registre de qc

3. registre MUZ.:

registre
Register r.n.
changer de registre

5. registre (style):

registre
Tonfall r.m.
registre
Ton r.m.

II . registre [ʀəʒistʀ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Registre (ou bascule), en électronique : une case mémoire.
fr.wikipedia.org
En tant que registre de population, il est soumis aux législations européennes, nationales, régionales de protection de la personne.
fr.wikipedia.org
Chaque registre de noms de domaine a sa propre politique de prix, de conditions, etc.
fr.wikipedia.org
Le registre national organise les flux verticaux d'information des administrations communales vers celles centrales via le numéro de registre national.
fr.wikipedia.org
Dans ce contexte, le terme jeu est utilisé comme un synonyme de registre.
fr.wikipedia.org
Cette dispense autorise la tenue du registre unique du personnel sous une forme informatisée.
fr.wikipedia.org
Le registre familier n’est pas totalement correct mais demeure admis sous certaines conditions.
fr.wikipedia.org
D’autres auteurs encore ne distinguent pas les niveaux des registres et utilisent soit le terme « niveau », soit le terme « registre ».
fr.wikipedia.org
Si son registre généalogique a été ouvert en 1921, elle n'en est pas moins connue localement depuis très longtemps.
fr.wikipedia.org
Ils rédigent les rapports et tiennent à jour les registres.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina