Tłumaczenia dla hasła „riskant“ w niemiecko » francuski słowniku

I . riskant [rɪsˈkant] PRZYM.

riskant

risqué(e)

II . riskant [rɪsˈkant] PRZYSŁ.

riskant fahren, spielen

en prenant des risques

Przykładowe zdania ze słowem riskant

unüberschaubar riskant

extrêmement risqué(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei mobilen Lösungen wird die mobile Komponente zum Träger einfacher oder gar riskanter nosokomialer Infektionskeime.

de.wikipedia.org

Solche Einstellungen sind jedoch riskant, da es im Extremfall zu Datenverlusten oder auch der Zerstörung des Prozessors kommen kann.

de.wikipedia.org

Das Untertauchen von jüdischen Bewohnern vor der Judenverfolgung der Nazis innerhalb der eigenen Heimatstadt war äußerst riskant.

de.wikipedia.org

Selbst nach der Modernisierung des Schiffes war die Landung einer Banshee auf dem relativ kurzen Flugdeck der Bonaventure ein riskantes Manöver.

de.wikipedia.org

Um dabei möglichst große gegnerische Verbände zu vernichten, verfolgte die Armeeführung die riskante Strategie, der russischen Heeresleitung eine Ausweitung des Brückenkopfes zu erlauben.

de.wikipedia.org

Da die Software bei falscher bzw. vernachlässigter Konfiguration Abstürze oder ungewollte Einschränkungen verursachen kann, wird ihr Einsatz stellenweise als riskant tituliert.

de.wikipedia.org

Ihr Tausch in andere Währung konnte riskant sein.

de.wikipedia.org

Die Strecke um den Knieperteich war jedoch für die Zuschauer sehr riskant; die Bäderrennen wurden eingestellt.

de.wikipedia.org

Seine Schwäche sei jedoch sein Mangel an Ernsthaftigkeit, was ihn häufig zu allzu riskanter Spielweise verleitete.

de.wikipedia.org

Allerdings fanden die Fernsehproduzenten diese Idee als zu riskant.

de.wikipedia.org