Tłumaczenia dla hasła „ruineux“ w francusko » niemiecki słowniku

ruineux (-euse) [ʀɥinø, -øz] PRZYM.

ruineux (-euse) voiture, voyage

horrend teuer

ruineux (-euse) dépense

horrend

avoir des goûts ruineux

einen sündhaft teuren Geschmack haben

ce n'est pas ruineux

das kostet nicht die Welt

Przykładowe zdania ze słowem ruineux

ce n'est pas ruineux

das kostet nicht die Welt

avoir des goûts ruineux

einen sündhaft teuren Geschmack haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’architecture de cette « retraite », avec intention, ruineuse, a des éléments mauresques en plus des romans et gothiques.

fr.wikipedia.org

L'état du prieuré est jugé ruineux déjà en 1496.

fr.wikipedia.org

La tour est en propriété privée et est dans un état ruineux.

fr.wikipedia.org

À Londres, on paraît dans un premier temps satisfait d’être sorti de cette guerre interminable et ruineuse, mais la détente ne dure guère.

fr.wikipedia.org

L'opinion commençait à gronder contre cette guerre interminable et ruineuse.

fr.wikipedia.org

Ce bas niveau de stock rend les prix imprévisibles, ruineux et très spéculatifs.

fr.wikipedia.org

Mais les surcoûts rendaient désormais le projet ruineux.

fr.wikipedia.org

La politique agricole, au contraire, se montre ruineuse et inadéquate.

fr.wikipedia.org

L'opinion commence à gronder contre cette guerre interminable et ruineuse.

fr.wikipedia.org

Il se fit sacrer le 18 avril 1852 avec un faste ruineux pour le pays.

fr.wikipedia.org