niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „räumlich“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . räumlich [ˈrɔɪmlɪç] PRZYM.

2. räumlich (dreidimensional):

räumliches Sehen
vision r.ż. stéréoscopique

II . räumlich [ˈrɔɪmlɪç] PRZYSŁ.

1. räumlich:

räumlich begrenzt
limité(e) dans l'espace
räumlich beschränkt/eingeengt sein
être à l'étroit

2. räumlich (dreidimensional):

räumlich sehen
avoir une vue stéréoscopique

Przykładowe zdania ze słowem räumlich

räumlich begrenzt
limité(e) dans l'espace
räumlich sehen
avoir une vue stéréoscopique
räumlich beschränkt sein
être à l'étroit
räumlich beschränkt/eingeengt sein
être à l'étroit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einerseits verfügen wir im Vergleich zu anderen Wirbeltieren über ausgezeichnetes Scharfsehen, Akkomodationsfähigkeit, Fernsicht und räumliche Sicht und können auch gegenüber den meisten Säugetieren trichromatisch sehen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich bei ihr um eine Doppelkapelle, eine Kapelle in der der Gottesdienst zwischen Herrschaft und Dienerschaft räumlich getrennt war.
de.wikipedia.org
Kritik soll die Logiken und Regeln hinter einem solchen System offenlegen, kann dieses System räumlich und zeitlich verorten und damit relativieren.
de.wikipedia.org
Auch hier soll das Elbufer aufgewertet werden und eine bessere räumliche Verknüpfung mit der Stadt entstehen.
de.wikipedia.org
Als Arbeitsablauf (auch Arbeitsfolge oder) wird in der Organisationslehre die räumliche und zeitliche Reihenfolge von funktional, physikalisch oder technisch zusammengehörenden Arbeitsvorgängen an einem Arbeitsplatz bezeichnet.
de.wikipedia.org
Realisiert wird dies meistens durch räumlich getrennte Antennen welche parallel betrieben werden.
de.wikipedia.org
Durch die verwendete Betonkonstruktion mit einem die ganze Kirche überspannenden Dach wird eine große räumliche Wirkung erzielt.
de.wikipedia.org
Häufig werden den betreffenden Personen zusätzlich die Augen verbunden, was zu einer räumlichen Desorientierung führt.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es ihnen möglich, sich in den beiden normalerweise getrennten räumlichen Welten von Männern und Frauen aufzuhalten.
de.wikipedia.org
In den folgenden Grafiken findet sich links eine räumliche Darstellung der Regressionsfläche und rechts ein Kontourplot.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "räumlich" w innych językach

Definicje "räumlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne