Tłumaczenia dla hasła „réchauffement“ w francusko » niemiecki słowniku

réchauffement [ʀeʃofmɑ͂] RZ. r.m.

1. réchauffement:

réchauffement

Erwärmung r.ż.

réchauffement

Wärmeentwicklung r.ż.

annoncer un réchauffement des températures

wärmere Temperaturen ankündigen

réchauffement climatique

Klimaerwärmung r.ż.

réchauffement excessif

Hitzeentwicklung r.ż.

réchauffement global [ou planétaire]

Erderwärmung r.ż.

2. réchauffement przen.:

réchauffement des relations, d'une amitié

Besserung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem réchauffement

rechauffement climatique

Klimaerwärmung r.ż.

réchauffement climatique

Klimaerwärmung r.ż.

réchauffement excessif

Hitzeentwicklung r.ż.

réchauffement global [ou planétaire]

Erderwärmung r.ż.

annoncer un réchauffement des températures

wärmere Temperaturen ankündigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les effets du réchauffement sur les océans se répercutent sur les stocks de poissons, avec un déclin mondial du potentiel maximal de capture.

fr.wikipedia.org

À mesure que le réchauffement climatique progresse, l'accès aux sources d'eau et leur salinisation deviennent des problèmes au Bangladesh.

fr.wikipedia.org

Au printemps, la présence des glaces sur le fleuve, de même que l'ombre provoquée par les arbres, ralentit le réchauffement et l'automne est tempéré.

fr.wikipedia.org

C'est sa persistance qui l'a amené à assister au premier réchauffement stratosphérique observé le 27 janvier 1952.

fr.wikipedia.org

Lors des éruptions solaires, le réchauffement de l'ionosphère entraîne la dilatation vers le haut des couches supérieures de l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Il est aussi attaqué pour ses opinions sur les questions environnementales et sur le réchauffement climatique.

fr.wikipedia.org

Dans ce livre, l'auteur aborde le thème de la controverse sur le réchauffement climatique, le personnage principal est un climatosceptique.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le processus de réchauffement nécessaire pour pouvoir ensuite s'en servir était également risqué.

fr.wikipedia.org

Ces débats sont également négatifs en ce qu'ils détournent l'attention du réchauffement climatique.

fr.wikipedia.org

Le méthane étant un gaz à effet de serre, son relargage accéléré entraîne une rétroaction positive sur le réchauffement climatique, c'est-à-dire une accélération de celui-ci.

fr.wikipedia.org