Tłumaczenia dla hasła „réciproquement“ w francusko » niemiecki słowniku

réciproquement [ʀesipʀɔkmɑ͂] PRZYSŁ.

réciproquement

gegenseitig

s'aimer réciproquement

einander lieben

et réciproquement

und umgekehrt

Przykładowe zdania ze słowem réciproquement

et réciproquement

und umgekehrt

s'aimer réciproquement

einander lieben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'intérêt du prolétaire est d'obtenir le plus possible de son travail, tandis que réciproquement le propriétaire des moyens de production cherche à minimiser ce coût.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, le cycle de l'eau atmosphérique redonne ces volumes par infiltration de l'eau le long des cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, la prospérité économique fournit les ressources de financement de la stratégie de sécurité nationale.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, la probabilité d'avoir au moins une crue centennale sur une période de cent ans est donc de 0, 634 {\displaystyle 0,634}.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, tout refuge d'ordre ℵ0 peut être défini de cette manière.

fr.wikipedia.org

Donc, tous les indicateurs de la journée, puisqu'ils sont tous chiffrés à partir du même réglage des rotors, sont réciproquement « en profondeur ».

fr.wikipedia.org

Matou ne supporte plus sa femme, dont tout le sépare, et réciproquement.

fr.wikipedia.org

Il n'y a qu'un seul degré de liberté : à température donnée il n'y a qu'une seule pression d'équilibre, et réciproquement.

fr.wikipedia.org

Elle correspond aux mariages polygames avec les femmes des frères (et donc réciproquement avec les maris des sœurs).

fr.wikipedia.org

Parce que le lexique et la sémantique sont indissolublement liés, « en fait, un champ sémantique est forcément lexical, et réciproquement ».

fr.wikipedia.org