Tłumaczenia dla hasła „réfugié“ w francusko » niemiecki słowniku

I . réfugié(e) [ʀefyʒje] PRZYM.

réfugié(e)

geflüchtet

II . réfugié(e) [ʀefyʒje] RZ. r.m.(r.ż.)

réfugié(e)

Flüchtling r.m.

réfugié(e) pour raisons économiques

Wirtschaftsasylant(in) r.m. (r.ż.) pej

réfugier [ʀefyʒje] CZ. cz. zwr.

se réfugier chez qn

sich zu jdm flüchten

se réfugier dans la solitude

sich in die Einsamkeit zurückziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les réfugiés des deux pays ont fui leur frontière commune.

fr.wikipedia.org

Elle quitte l'école et retourne dans les camps de réfugiés en 1995.

fr.wikipedia.org

Sa femme passe alors deux ans dans des camps de réfugiés avec son jeune fils.

fr.wikipedia.org

Après guerre, la politique d'accueil de réfugiés s'est poursuivie.

fr.wikipedia.org

Les autres pays ne veulent pas accueillir plus de réfugiés.

fr.wikipedia.org

Pour eux, la débâcle c'est de longues files de réfugiés, de gens qui fuient la guerre, qui passent sur la grand route dans la vallée.

fr.wikipedia.org

Seul, un enfant réfugié dans un puits a eu la vie sauve.

fr.wikipedia.org

En 2012 et 2013 il y a eu une augmentation importante du nombre de bateaux de réfugiés.

fr.wikipedia.org

Plus de 700 000 réfugiés seront dans l'impossibilité de retourner dans leurs foyers après la guerre.

fr.wikipedia.org

Ils se sont au contraire réfugiés à l'intérieur du navire et n'ont même pas cherché à sortir.

fr.wikipedia.org