francusko » niemiecki

révolution [ʀevɔlysjɔ͂] RZ. r.ż.

1. révolution (changement):

révolution
Revolution r.ż.
la Révolution
die Französische Revolution
la révolution russe [ou d'Octobre]
die [Russische] Oktoberrevolution
la révolution culturelle
die Kulturrevolution
la révolution industrielle
die industrielle Revolution

2. révolution (période):

révolution
Revolutionszeit r.ż.

3. révolution (forces révolutionnaires):

la révolution
die revolutionären Kräfte

4. révolution ASTRON.:

révolution d'une planète
Umlauf r.m.
révolution des saisons
regelmäßige Wiederkehr
révolution autour de la Lune
Mondumkreisung r.ż.

5. révolution GEOM., MAT.:

révolution
Rotation r.ż.

zwroty:

être en révolution pot.
in heller Aufregung sein

II . révolution [ʀevɔlysjɔ͂]

révolution de palais
Palastrevolution r.ż.

révolution RZ.

Hasło od użytkownika

contrerévolutionNO <contrerévolutions> [kɔ͂tʀəʀevɔlysjɔ͂], contre-révolutionOT <contre-révolutions> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem révolution

la Révolution
die Französische Revolution
la révolution
die revolutionären Kräfte
révolution régicide
Revolution r.ż. , bei der der König ermordet wird
révolution sidérale
siderische Umlaufzeit
vivre sous la Révolution
während der Revolution leben
la révolution russe [ou d'Octobre]
die [Russische] Oktoberrevolution
axe de rotation [ou révolution]
Drehachse
cylindre de révolution
Kreiszylinder
la révolution culturelle
die Kulturrevolution
être en révolution pot.
in heller Aufregung sein
la révolution industrielle
die industrielle Revolution
révolution autour de la Lune
Mondumkreisung r.ż.
histoire de France/de la Révolution Française
Geschichte Frankreichs/der Französischen Revolution
prendre les armes contre la révolution
gegen die Revolution mobilmachen
faire les annales de la Révolution
die Annalen der Revolution schreiben
célébration du bicentenaire de la Révolution
Zweihundertjahrfeier der Revolution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La révolution et la rotation de Mercure sont couplées : après deux révolutions, le même hémisphère est éclairé.
fr.wikipedia.org
Ce qui ne signifie nullement qu’elles aient consciemment appelé de leurs vœux la Révolution de 1789.
fr.wikipedia.org
Les Écossais ont alors le sentiment de n'être pas impliqués dans la révolution financière britannique.
fr.wikipedia.org
Il change de dénomination en 1898, et devient l'un des principaux partis cubains des années 1910 à la révolution cubaine qui le contraint l'exil.
fr.wikipedia.org
À partir de la Révolution, les vignerons décident eux-mêmes de la date des vendanges.
fr.wikipedia.org
À la fin de la Révolution culturelle, elle est envoyée à la campagne pour être rééduquée.
fr.wikipedia.org
De par cette conversion la révolution d'octobre elle-même a eu lieu le 7 novembre.
fr.wikipedia.org
À la Révolution, l'abbaye alors en déshérence, fut saccagée et pillée.
fr.wikipedia.org
S'y opposent souvent nature et technologie, hiérarchie et anarchie, oppression et révolution.
fr.wikipedia.org
Pour l'époque, c'était une révolution de rompre avec les fonds du gouvernements pour aller du côté du professionnalisme et de fonds privés.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "révolution" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne