saisie-arrêt <saisies-arrêts> [seziaʀɛ] RZ. r.ż. PR.
-
die Lohn-/Gehaltspfändung
francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „saisie“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
saisie [sezi] RZ. r.ż.
1. saisie PR.:
-
saisie
-
Pfändung r.ż.
-
saisie conservatoire
-
saisie immobilière
-
saisie mobilière
-
seconde saisie
2. saisie (confiscation):
-
saisie
-
Beschlagnahmung r.ż.
II . saisie [sezi]
saisie-exécution <saisies-exécutions> [seziɛgzekysjɔ͂] RZ. r.ż.
saisi [sezi] RZ. r.m. PR.
-
Pfändungsschuldner r.m.
I . saisir [seziʀ] CZ. cz. przech.
1. saisir (prendre):
2. saisir (attraper):
3. saisir (mettre à profit):
4. saisir (comprendre):
5. saisir lit. (s'emparer de):
6. saisir (impressionner):
8. saisir (confisquer):
9. saisir PR.:
II . saisir [seziʀ] CZ. cz. nieprzech. pot.
-
durchblicken pot.
I . saisir [seziʀ] CZ. cz. przech.
1. saisir (prendre):
2. saisir (attraper):
3. saisir (mettre à profit):
4. saisir (comprendre):
5. saisir lit. (s'emparer de):
6. saisir (impressionner):
8. saisir (confisquer):
9. saisir PR.:
II . saisir [seziʀ] CZ. cz. nieprzech. pot.
-
durchblicken pot.
Przykładowe zdania ze słowem saisie
- saisie conservatoire
- saisie informatique
- Datenerfassung r.ż.
- saisie directe
- saisie immobilière
- saisie mobilière
- seconde saisie
- Datentypist r.m.
- opératrice de saisie
- Datentypistin r.ż.
- Tastatureingabe r.ż.
- acte de disposition relatif à une saisie
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- La petite propriété qui me rentait vient d’être saisie.fr.wikipedia.org
- Selon l'éditeur, l'ouvrage a donné lieu à 19 plaintes en diffamation et neuf demandes de saisie qui ont abouti à des rectificatifs.fr.wikipedia.org
- On y trouva également une échelle, un poêle et douze myrthes dans des pots de faïence lors de l'inventaire sur saisie.fr.wikipedia.org
- L'entrave à l'exercice de la justice commence lorsque la justice a déjà été saisie, sinon on parle d'entrave à la saisine de la justice.fr.wikipedia.org
- Il est connu pour sa haine des loyalistes et utilise la saisie et la vente de leurs propriétés pour aider à garder des impôts bas.fr.wikipedia.org
- Néanmoins, la cour cassait le jugement en pourvoi, tenant compte que la saisie tenait compte que de vieux ouvrages, marqués seulement des poinçons anciens.fr.wikipedia.org
- Cependant, le créancier est dispensé de délivrer ce rappel comminatoire lorsqu'il entend se joindre à une procédure de saisie-vente en cours.fr.wikipedia.org
- Ceci l’entraîne dans le cycle infernal de l’endettement, du procès et de la saisie.fr.wikipedia.org
- Ce genre d’item est inadapté pour évaluer le syndrome d’épuisement professionnel d’un opérateur de saisie ou d’un militaire.fr.wikipedia.org
- En 2010, 22 172 objets contrefaits ont été saisis par la douane, ce qui fait la plus grosse saisie.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski