niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „schmutzige“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . schmutzig PRZYM.

2. schmutzig pej. (anrüchig):

schmutzig
sale

3. schmutzig pej. (obszön):

schmutzig
salace

II . schmutzig PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem schmutzige

eine schmutzige Fantasie haben
avoir l'esprit mal tourné
eine schmutzige Phantasie haben
avoir l'esprit mal tourné
man wäscht seine schmutzige Wäsche nicht vor anderen Leuten [o. in der Öffentlichkeit]
il faut laver son linge sale en famille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das schmutzige Wasser wird nach jedem Saugen in der Toilette entsorgt, ohne dass der Staub dabei nochmal aufgewirbelt wird.
de.wikipedia.org
Er berichtete, dass überall im Operationssaal Dinge verstreut lagen wie Schuhe, schmutzige Klamotten sowie Kot und Urin.
de.wikipedia.org
Auf dem nächsten Planeten haben sich naturverbundene Nudisten niedergelassen, für welche die irdischen Gesandten nur verklemmte, schmutzige Bazillenträger sind, die man tunlichst auf Abstand hält.
de.wikipedia.org
Man brauchte nur den Felgenkranz auszuwechseln; die schwere, zeitraubende und schmutzige Arbeit des Entfernens der Holzspeichen von der Radnabe blieb dem Fahrer so erspart.
de.wikipedia.org
Wo andere krampfhaft versuchen, sich möglichst rückwärts zu orientieren, gehören traditionelle Bratgitarren-Klänge, schmutzige Soli und grölende Gesänge unterhalb der Todeslinie natürlich dazu.
de.wikipedia.org
Seine Begeisterung endet jedoch bald, als er erkennt, dass die Italiener nicht nur hochnäsig sind, sondern auch schmutzige Tricks für ihren Sieg benutzen.
de.wikipedia.org
Insbesondere Lackschäden entstehen oft durch schmutzige oder kratzende Gurte.
de.wikipedia.org
Immer seltener finden sich Personen, die die harte und schmutzige Arbeit des Kohleschaufelns auf sich nehmen wollen, sodass die Jenissei schon seit geraumer Zeit unterbesetzt ist.
de.wikipedia.org
Die Texte zeichneten sich durch überaus konkrete, schmutzige, schlüpfrige und pornografische Ausdrucksweise aus.
de.wikipedia.org
Schmutzige und glanzlose grüne und blaue Grundtöne herrschen vor.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne