niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „schrecklich“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . schrecklich PRZYM.

2. schrecklich pej. pot. (schlimm):

schrecklich Mensch
affreux(-euse) pot.
du schrecklicher Mensch!
affreux bonhomme ! pot.

II . schrecklich PRZYSŁ.

1. schrecklich (furchtbar):

schrecklich
horriblement

2. schrecklich pot. (sehr):

schrecklich heiß, kalt, einsam
affreusement pot.
schrecklich gernhaben, nett
terriblement pot.
schrecklich gern!
[oh oui,] vachement ! pot.

Przykładowe zdania ze słowem schrecklich

schrecklich gern!
[oh oui,] vachement ! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die schrecklichen Eindrücke, die er hier sammelte, sollten ihn und somit auch seine Kunst drastisch verändern.
de.wikipedia.org
Die Burg bewohnte vor langer Zeit ein schrecklicher Räuber, der es auf vorüberziehende Wanderer abgesehen hatte.
de.wikipedia.org
Die Handlung endet mit den sarkastischen Worten des Reporters: „Wie konnte es zu solch einer schrecklichen Katastrophe kommen, und wen interessiert das überhaupt?
de.wikipedia.org
Auch mit Tillinghast, dessen vergrößerte Zirbeldrüse ihn allmählich mutieren lässt, geht eine schreckliche Veränderung vor.
de.wikipedia.org
Dabei erfährt er viel über seine Vorfahren und leitet ein paar schreckliche Ereignisse ein.
de.wikipedia.org
Die Bleikammern, ein Komplex von sieben Zellen im Ostflügel des Palastes, galten als äußerst ausbruchsicher und waren bekannt als Gefängnis mit schrecklichen Haftbedingungen.
de.wikipedia.org
Während der Mann die Leichname untersucht, entdeckt er an ihren Halsansätzen verdächtige, rote Male und dem Priester kommt ein schrecklicher Verdacht.
de.wikipedia.org
Durch diesen schrecklichen Unfall habe ich meinen Geruchssinn verloren: Seitdem kann ich nichts mehr riechen, selbst ganz starke Parfüms riechen für mich nur nach Alkohol.
de.wikipedia.org
Es stellt sich außerdem heraus, dass sie schreckliche Angst vor einem Riesigen Suppenhuhn hat.
de.wikipedia.org
Dieser jedoch fordert eine weitere Probe seines Könnens, nämlich dass ein schreckliches Wildschwein lebend gefangen wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schrecklich" w innych językach

Definicje "schrecklich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne