niemiecko » francuski

I . schreiben <schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . schreiben <schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III . schreiben <schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. zwr. (korrespondieren)

Pokaż tabele koniugacji

Schreiben <-s, -> RZ. r.n.

1. Schreiben bez l.mn. (Tätigkeit):

Schreiben
écriture r.ż.

2. Schreiben (Schriftstück):

Schreiben
lettre r.ż.
Schreiben
courrier r.m. form.
in Beantwortung Ihres Schreibens vom 4. Januar 2000
en réponse à votre courrier du 4 janvier 2000
über etw schreiben cz. nieprzech.
écrire sur qc

Przykładowe zdania ze słowem schreibt

wie schreibt man das?
comment ça s'écrit ?
er schreibt das Folgende
il écrit ce qui suit
man schreibt das Jahr 1822
l'histoire se passe en 1822
er schreibt immer denselben Leuten Ansichtskarten
il envoie ses cartes postales toujours aux mêmes personnes
sie bestreitet ihren Lebensunterhalt damit, dass sie schreibt
elle gagne sa vie en écrivant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie schreibt ihm täglich Briefe, die sämtlich unbeantwortet und sogar – so muss sie feststellen – ungelesen bleiben.
de.wikipedia.org
Sie schreibt Tagebuch, weil sie Krimiautorin oder Profi-Detektivin werden will, und kennt sich gut mit Technik aus.
de.wikipedia.org
Schreibt der Direktor, oder ein Lehrer einen Text, so muss auch ein Impressum in der Zeitung enthalten sein.
de.wikipedia.org
Sein E-Piano war wesentlicher Bestandteil des Klangs der Sterne, wie die Band auf ihrer offiziellen Website schreibt.
de.wikipedia.org
Dieser Kreislauf der Angst habe schon lange begonnen, so schreibt er: „[Du (Gott)] blühst aus der Lebensangst meiner Vorfahren.
de.wikipedia.org
Für die Verkettung (Konkatenation) gibt es alternativ auch ein Operatorsymbol; man schreibt dann.
de.wikipedia.org
Das Finanzhaushaltsgesetz schreibt die Doppik implizit zwingend vor.
de.wikipedia.org
Häufig wird bei der Notation eines Matrix-Vektor-Produkts der Malpunkt weggelassen und man schreibt kurz statt.
de.wikipedia.org
Darin schreibt er, eine solche Akademie solle Nutzen für die Landwirtschaft bringen, für den Bergbau, die Industrie und das Münzwesen, aber nicht „nutzlose Spielereien“.
de.wikipedia.org
Sie ist geschockt, verlässt fluchtartig die Wohnung und schreibt ihrerseits einen Abschiedsbrief.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne