niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „schwieriger“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . schwierig [ˈʃviːrɪç] PRZYM.

1. schwierig (schwer machbar):

schwierig
difficile

II . schwierig [ˈʃviːrɪç] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem schwieriger

die Arbeit war um so schwieriger, als ...
le travail était d'autant plus difficile que ... +tr. orzek.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den Jahren vor der Fusion wurde es aber aus Mangel an Nachwuchs für die Gemeindepolitik immer schwieriger, alle Ämter zu besetzen.
de.wikipedia.org
Der zweite Umlauf wurde entsprechend deutlich schwieriger gestaltet, von 20 Reitern kamen sechs mit einer erneuten Nullrunde in das Stechen.
de.wikipedia.org
Eine durch Löcher am Rand gezogene Verschnürung ist bei den dickwandigen Schalentrommeln deutlich schwieriger herzustellen.
de.wikipedia.org
Schwieriger auszugleichen sind psychische Ursachen, die das Schreibenlernen erschweren oder unmöglich machen, dies sind unter anderem Rechtschreibschwäche (Legasthenie) und Agrafie.
de.wikipedia.org
Insgesamt galt die Fernfahrt als schwieriger als in den Jahren zuvor.
de.wikipedia.org
Die Suche nach einer Gitarristin war schwieriger.
de.wikipedia.org
Der Flohzirkus schloss Ende der 1970er, da die verbesserten hygienischen Bedingungen es immer schwieriger machten, Menschenflöhe zu bekommen.
de.wikipedia.org
Der Linken wurde entgegengehalten, dass die direkte Wahl leicht durch Demagogen beeinflusst werden könne und dass die direkte Wahl schwieriger zu organisieren sei.
de.wikipedia.org
Etwas schwieriger gestaltet sich die Untersuchung auf Achsensymmetrie bezüglich einer beliebigen Achse beziehungsweise auf Punktsymmetrie bezüglich eines beliebigen Punktes.
de.wikipedia.org
Die Materialbeschaffung wurde dabei immer schwieriger, und die Geschwindigkeit des Gleisbaus nahm ab.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne