Tłumaczenia dla hasła „secondaires“ w francusko » niemiecki słowniku

I . secondaire [s(ə)gɔ͂dɛʀ] PRZYM.

1. secondaire:

secondaire action, rôle

Neben-

secondaire détail

nebensächlich

ne jouer qu'un rôle secondaire dans une affaire

in einer Sache nur eine untergeordnete Rolle spielen

2. secondaire SZK.:

l'enseignement secondaire

der Unterricht an weiterführenden Schulen

3. secondaire GEOL.:

ère secondaire

Mesozoikum r.n.

ère secondaire

Erdmittelalter r.n.

4. secondaire MED.:

effets secondaires

Nebenwirkungen Pl

5. secondaire GOSP.:

secondaire secteur

sekundär

secondaire secteur

industriell

II . secondaire [s(ə)gɔ͂dɛʀ] RZ. r.m.

1. secondaire GEOL.:

le secondaire

das Mesozoikum

le secondaire

das Erdmittelalter

2. secondaire SZK.:

le secondaire

die weiterführende Schule

le secondaire (au lycée)

die Gymnasialstufe

Przykładowe zdania ze słowem secondaires

effets secondaires

Nebenwirkungen Pl

études secondaires

Mittelstufen- und Oberstufenbildung

besoins secondaires

Folgebedarf

lésions secondaires à long terme

Spätschäden Pl

diplôme de fin d'études secondaires

≈ Gymnasialabschluss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il existe aussi des sépultures secondaires dans des tombes mégalithiques.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi des divinités secondaires et divers aliments (yucca, citrouille, canne à sucre) habilement représentés.

fr.wikipedia.org

De courts piliers relient les clés secondaires aux voûtains, et des liernes établissent le raccordement avec les clés d'arc des formerets.

fr.wikipedia.org

Ces deux presqu’îles montagneuses comportent plusieurs routes forestières secondaires utilisées pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

fr.wikipedia.org

Ils sont de plus en plus remplacés par les lasers fractionnels qui nécessitent plus de séances de traitement mais avec des effets secondaires moins importants.

fr.wikipedia.org

Il perd son père à l'âge de seize ans et doit interrompre ses études secondaires pour s'occuper avec sa mère du magasin de chaussures familial.

fr.wikipedia.org

Des cas d'érythème noueux secondaires ont été décrits.

fr.wikipedia.org

De faible tirant d’eau, les goélettes pouvaient se faufiler dans nombre d’affluents secondaires, parfois jusqu’à des quais dédiés.

fr.wikipedia.org

Les autres concessions comprennent les lignes secondaires, déficitaires assurant une mission de pur service public sans vocation commerciale.

fr.wikipedia.org

Les rémiges secondaires sont plus courtes et insérées au niveau de l'avant-bras (cubitus).

fr.wikipedia.org