Tłumaczenia dla hasła „serait-il“ w niemiecko » francuski słowniku

sollte es möglich sein, dass ...?

serait-il possible que ... +tr. łącz. ?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Que se serait-il passé si elle avait sagement obéi à son mari ?

fr.wikipedia.org

Ne serait-il pas opportun que la collectivité  diligente des études par carottage en profondeur, afin d’étudier avec précision la nature des dépôts ?

fr.wikipedia.org

Un monde de rossignols, d’alouettes et de chevreuils ne serait-il pas meilleur que notre monde humain de cruauté, d’injustice et de guerre ?

fr.wikipedia.org

Peut-être serait-il plus exact de les qualifier de récits photographiques, tant ils s'éloignent dans leurs thèmes et dans leur style du roman-photo traditionnel.

fr.wikipedia.org

Aussi, serait-il plus correct de parler de piliers jubilaires.

fr.wikipedia.org