Tłumaczenia dla hasła „sertie“ w francusko » niemiecki słowniku

sertir [sɛʀtiʀ] CZ. cz. przech.

1. sertir (enchâsser):

sertir (diamant, pierre précieuse)

fassen

sertir qc dans un diadème

etw in ein Diadem einarbeiten

2. sertir TECHNOL.:

sertir

falzen

Przykładowe zdania ze słowem sertie

bague sertie d'un brillant/de brillants

Brillantring r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le domaine du luxe utilise parfois des pièces serties de pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Les sachets plastiques, sont mis dans des boîtes de conserves qui sont serties, mises en carton, chargés dans le coffre d'une camionnette de paella.

fr.wikipedia.org

Généralement, cette taille est pratiquée pour ne sertir qu'un seul diamant.

fr.wikipedia.org

Chaque arche est sertie de huit à dix diamants.

fr.wikipedia.org

On y trouve des pierres serties par griffes en cabochons sur des plaques d'or et d'argent décoré au repoussé et rehaussé d'émail.

fr.wikipedia.org

L'alliance sertie de pierres : surtout pour les femmes, elle est sertie de diamants, de rubis, émeraudes ou saphirs.

fr.wikipedia.org

Le boom économique d’après-guerre a permis le retour de créations en métal blanc serti de pierres précieuses et notamment de diamants.

fr.wikipedia.org

Les 23 scarabées en cornaline sont sertis d'or et alternent avec des perles creuses en or, le fermoir figure deux dauphins.

fr.wikipedia.org

Généralement on trouve deux ressorts sertis dans des barillets sur chaque pendule.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir utiliser un sort, les gemmes doivent être serties dans les objets portés par le personnage.

fr.wikipedia.org