niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „sinken“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

sinken <sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. sinken (versinken):

sinken

2. sinken (an Höhe verlieren) Flugzeug, Ballon:

sinken

3. sinken (niedersinken):

sinken

5. sinken (sich schlechter stehen):

in jds Achtung C. sinken
in jds Gunst C. sinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zum einen kamen dadurch riesige Mengen auf den Markt, zum anderen sanken die Preise.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1929 war der Einfluss der Vereinigung so stark gesunken, dass sogar überlegt wurde die Organisation aufzulösen.
de.wikipedia.org
Von 560 Personen im Jahr 1960 sank die Bevölkerung auf 366 in 165 Haushaltungen im Jahr 2003.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl hielt sich bis um 1930 bei etwa 300 und sank dann 1943 auf 120 ab.
de.wikipedia.org
Am Ende sinkt die Insel während eines Sturms.
de.wikipedia.org
In den Wintermonaten können die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt sinken.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 1910 sank die Einwohnerzahl auf 33 Personen ab, wobei die Ortschaft immer noch sieben Gebäude umfasste.
de.wikipedia.org
Die vordere Partie des Zerstörers bis zum letzten Schornstein sank sofort.
de.wikipedia.org
Vom Elbstrom abgetrieben, sank die Primus mit vollgelaufenem Achterschiff auf 8 Meter Tiefe.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "sinken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina