francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „siège“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
siège [sjɛʒ] RZ. r.m.
1. siège (meuble):
-
siège
-
Sitz r.m.
-
siège rembourré
-
Vorder-/Rücksitz
-
Schalen-/Liegesitz
-
siège transformable
-
Kinder-/Babysitz
-
Garten-/Bürostuhl r.m.
-
siège pliant
-
Klappstuhl r.m.
-
siège éjectable LOT.
-
siège de W.-C.
-
Toilettensitz r.m.
-
siège de W.-C.
-
WC-Brille r.ż.
-
Klobrille pot.
2. siège (partie rembourrée d'un siège):
-
siège
-
Sitzpolster r.n.
3. siège (action d'assiéger):
-
siège
-
Belagerung r.ż.
6. siège (résidence):
-
siège d'une institution, organisation, entreprise
-
Sitz r.m.
-
siège principal
-
une entreprise avec siège principal à Paris
-
siège social
-
siège social
-
Hauptgeschäftsstelle r.ż.
7. siège (centre d'action):
8. siège MED. (derrière de l'homme):
-
accouchement par le siège
-
Steißgeburt r.ż.
-
l'enfant se présentait par le siège
Saint-Siège [sɛ͂sjɛʒ] RZ. r.m. sans l.mn.
siège-auto <sièges-autos> [sjɛʒoto] RZ. r.m.
siège-coque <sièges-coques> [sjɛʒkɔk] RZ. r.m.
-
Babytragesitz r.m.
Przykładowe zdania ze słowem siège
- siège éjectable
- Schleudersitz r.m.
- siège fumeurs
- Raucherplatz r.m.
- siège principal
- siège social
- Hauptgeschäftsstelle r.ż.
- siège transformable
- siège pliant
- Klappstuhl r.m.
- siège rembourré
- Vereinssitz r.m.
- accouchement par le siège
- Steißgeburt r.ż.
- rembourrage du/d'un siège
- Sitzpolster r.n.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- Il gagna alors à nouveau un siège, qu'il conserva jusqu'en 1979.fr.wikipedia.org
- Les neuf sièges restants sont réservés à une circonscription régionale unique.fr.wikipedia.org
- Il remontera à 44 sièges (et 18,20 % des voix) en 1983.fr.wikipedia.org
- Le « cabriolet à quatre roues » plus stable, a un siège en bois à l'avant pour le cocher.fr.wikipedia.org
- En face, sur la rive droite, se trouve l'Élysette, siège du gouvernement régional et résidence officielle du ministre-président.fr.wikipedia.org
- Le premier des trois chiffres désigne le numéro de série du modèle, le deux suivants le nombre de rangées de sièges du modèle.fr.wikipedia.org
- Toutefois il est évident que la réduction des espaces entre les rangées de sièges a une influence sur le déplacement des passagers.fr.wikipedia.org
- Le 5 juillet 1868, le Saint-Siège déclare la communauté missionnaire autonome de la maison mère donnant naissance aux franciscaines missionnaires d'Égypte.fr.wikipedia.org
- Il est, de manière générale, un juge peu populaire ; on lui reproche son ton impérieux et sa tendance à « haranguer » les tribunaux auxquels il siège.fr.wikipedia.org
- Commercialisé comme véhicule utilitaire de base, seul le siège du conducteur était un équipement standard, le siège passager étant en option jusqu'en 1976.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski