francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „soin“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

soin [swɛ͂] RZ. r.m.

7. soin l.mn. (attention):

soin
Zuwendung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le taux de fertilité est de 70 %, mais peut monter à 80 voire 90 % avec des soins adaptés.
fr.wikipedia.org
Cette œuvre est représentative du traitement qu’il infligera à ses œuvres de jeunesse, qu'il prendra soin de cacher ou de détruire.
fr.wikipedia.org
Urie reçut des soins pendant quelques minutes, et le groupe reprit le concert à l'endroit exact où il s'était arrêté.
fr.wikipedia.org
Elle fut son premier professeur de musique et prit soin de lui toute son enfance.
fr.wikipedia.org
C'est des soins de sa mère qu'il reçut ses premières lettres.
fr.wikipedia.org
Il passe les huit derniers mois de sa vie dans cette ville bien-aimée, sous les soins et l'affection de sa famille et de ses amis.
fr.wikipedia.org
Bien que la plupart des centres de soins féministes permettent aux femmes d’avorter, tous ne le permettent pas.
fr.wikipedia.org
Le système de santé doit s'améliorer pour que les patients, surtout les enfants, aient accès à de meilleurs soins.
fr.wikipedia.org
Pour les soins aux nourrissons, on utilise une seringue à médicaments, sans aiguille, permettant de faire boire sans diluer dans le biberon.
fr.wikipedia.org
Le public n’admet guère cette alliance des deux arts ; la musique pourrait souffrir des soins donnés à l’ornementation.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina