Tłumaczenia dla hasła „solcherart“ w niemiecko » francuski słowniku

I . solcherart ZAIM. wsk., ndm.

solcherart

de ce genre

solcherart

de cette sorte

solcherart Leute

des personnes de ce genre

II . solcherart PRZYSŁ.

solcherart

de cette façon [ou manière]

Przykładowe zdania ze słowem solcherart

solcherart Leute

des personnes de ce genre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl die Eigenschaft der Kompaktheit sich solcherart rechtfertigen lässt, hat sie doch zuweilen unerwünschte Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Über solcherart praktische Übungen und persönliche Erfahrungen sollen komplexe Zusammenhänge erfahrbar gemacht werden, um handlungswirksam im Sinne des Schutzes der Umwelt zu werden.

de.wikipedia.org

Solcherart hergestelltes Rohprotein kann zu Filmen, Folien, Kugeln und Kapseln verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Bei solcherart reduzierter Bandbreite hat dann stets der Ton die Priorität vor dem Bild.

de.wikipedia.org

Die solcherart angesprochene Zielgruppe soll dadurch Präferenzen für das beworbene Produkt bilden und es letztlich auch kaufen.

de.wikipedia.org

Hätte der Showmaster es nun nur mit solcherart Spielern zu tun (und die meisten Menschen sind risikoscheu), wäre die Show bald am Ende.

de.wikipedia.org

Außerdem können solcherart aufbewahrte Warnwesten bei einem Verkehrsunfall die Wirkung des in Sitzlehnen angebrachten Airbags beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Der solcherart bestimmte Spieler nimmt den obersten Platzstein, der nächste den zweiten usw.

de.wikipedia.org

Der solcherart vorbereitete Leichnam wurde in den Sarg gelegt und beigesetzt.

de.wikipedia.org

Von 1812 bis 1818 war für solcherart geadelte Ordensmitglieder der bayerische Transmissionsadel vorgesehen.

de.wikipedia.org