Tłumaczenia dla hasła „solvable“ w francusko » niemiecki słowniku

solvable [sɔlvabl] PRZYM.

solvable client, pays

zahlungsfähig

solvable client, pays

liquid spec.

solvable débiteur

kreditwürdig

non solvable client, pays

zahlungsunfähig

non solvable client, pays

insolvent spec.

non solvable débiteur

nicht kreditwürdig

marché/demande solvable

kaufkräftiger Markt

Przykładowe zdania ze słowem solvable

non solvable client, pays

insolvent spec.

marché/demande solvable

kaufkräftiger Markt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces prêts ont permis à de nombreux ménages pas forcément solvables de devenir propriétaires.

fr.wikipedia.org

Les banques accordent une grande importance à cet indicateur puisqu'il indique si l'entreprise est solvable ou non.

fr.wikipedia.org

On favorise donc les clients solvables : la bourgeoisie propriétaire aisée.

fr.wikipedia.org

Souvent la responsabilité ne peut être clairement établie, et le principe pollueur ne s'applique alors pas, ou le pollueur a disparu ou n'est pas solvable.

fr.wikipedia.org

L’intervention des États se limita alors de plus en plus à développer les aides personnalisées afin de rendre les ménages modestes solvables.

fr.wikipedia.org

Il y a eu jusqu'à 20 000 rennes sur l'île, mais l'élevage de rennes est d'une rentabilité quasiment nulle, faute de débouchés solvables.

fr.wikipedia.org

Bien que recouvrant des finances saines, l’Égypte, jugée encore peu solvable, demeure sous contrôle international et les troupes britanniques continuent d’occuper le pays.

fr.wikipedia.org

Il s'agit là d'assainir les finances des états endettés pour les rendre solvable.

fr.wikipedia.org

L'auteur n'étant pas solvable, la société fait saisir sa maison.

fr.wikipedia.org

Généralement, ce sont des personnalités solvables (c'est-à-dire suffisamment riches pour pouvoir anticiper les salaires et traitements), la bourgeoisie ou l'aristocratie provinciale.

fr.wikipedia.org