Tłumaczenia dla hasła „stadtbekannt“ w niemiecko » francuski słowniku

stadtbekannt PRZYM.

stadtbekannt

notoire

das ist doch stadtbekannt!

c'est de notoriété publique !

stadtbekannt PRZYM.

Hasło od użytkownika

jd ist in Paris stadtbekannt

être une figure connue de Paris

Przykładowe zdania ze słowem stadtbekannt

das ist doch stadtbekannt!

c'est de notoriété publique !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ehe verlief nicht glücklich und bald wurden die teilweise öffentlich ausgetragenen Streitereien der beiden stadtbekannt.

de.wikipedia.org

Erst nach seinem Tode im Jahre 1857 kam er auch in seiner Heimatstadt zu Ruhm und Anerkennung und prägte den stadtbekannten Familiennamen.

de.wikipedia.org

Wein und Salat ihrer bescheidenen Tafel waren stadtbekannt.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden rettete er persönlich mehrere Personen vor dem Ertrinken, obwohl stadtbekannt war, dass er nicht schwimmen konnte.

de.wikipedia.org

Das Lokal – eine Mischung aus Kneipe, Galerie und Plattform für Aktionskünstler – avancierte schnell zu einem stadtbekannten Szenetreff und Drogenumschlagplatz.

de.wikipedia.org

Durch viel Training und Fleiß wurde diese Trainingsgruppe schnell stadtbekannt und hat viele Auftritte.

de.wikipedia.org

Die Exekutive müsse mehr Bereitschaftspolizei postieren und stadtbekannte Neonaziläden öfter kontrollieren.

de.wikipedia.org

Den Behörden gelang es derweil nicht, die stadtbekannte und respektierte Bäckersfamilie zu belangen.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, einen stadtbekannten Zuhälter (und Gangmitglied der Bloods) angegriffen zu haben.

de.wikipedia.org

Auch wohnt ein stadtbekannter Neonazi-Führer in unmittelbarer Nachbarschaft des Unglücksortes.

de.wikipedia.org