niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „statische“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . statisch [ˈʃtaːtɪʃ] PRZYM.

II . statisch [ˈʃtaːtɪʃ] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wie vereinbart sich das statische Arealmodell mit dem permanenten Kulturwandel?
de.wikipedia.org
Ist gleichzeitig eine Plateauphase eingestellt, kann wie oben skizziert die statische Compliance ermittelt werden und damit eine Aussage über den Atemwegswiderstand getroffen werden.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren erhielt die Kapelle eine statische Ertüchtigung.
de.wikipedia.org
Deckenstrahlplatten sind statische Heizelemente in Form von Profilbändern aus Stahlblech mit eingeschweißten Rohren und oben zur Decke einliegender Wärmedämmung, die an die Warmwasser-Heizungsanlage angeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Diese hochmolekularen Celluloseketten lagern sich zu höheren Strukturen zusammen, die als reißfeste Fasern in Pflanzen häufig statische Funktionen haben.
de.wikipedia.org
Die starke industrielle Überbauung und der Leerstand hatten statische Probleme zur Folge.
de.wikipedia.org
In der marinen Seismik sind statische Korrekturen notwendig um den Einfluss der Gezeiten sowie unterschiedliche Tiefen von Empfängern und Quelle auszugleichen.
de.wikipedia.org
Dadurch schienen sich die Konzepte des Darwinismus, der die Veränderungen hervorhob, und der Genetik, die die statische Weitergabe von Merkmalen lehrte, einander zu widersprechen.
de.wikipedia.org
Mit jedem plastischen Dreh- oder Verschiebungsgelenk wird die statische Unbestimmtheit reduziert, bis zuletzt ein verschiebliches System vorliegt.
de.wikipedia.org
Die Treppenanlage, die zwischen den beiden Kuppelschalen verläuft, macht die statische Konstruktion anschaulich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne