Tłumaczenia dla hasła „stress“ w francusko » niemiecki słowniku

stress <l.mn. stress> [stʀɛs] RZ. r.m.

stress

Stress r.m.

stress

Belastung r.ż.

stress [du] quotidien

Alltagsstress

situation de stress

Stresssituation r.ż.

stress dû au calendrier serré

Termindruck r.m.

stress psychologique

Psychostress

stress positif MED., PSYCH.

Eustress r.m. spec.

stress RZ.

Hasło od użytkownika

stress oxydatif [ou oxydant] r.m. BIOL. spec.

oxidativer Stress r.m. spec.

Przykładowe zdania ze słowem stress

facteur stress

Stressfaktor r.m.

stress psychologique

Psychostress

stress positif MED., PSYCH.

Eustress r.m. spec.

somatiser au moindre stress

beim geringsten Stress körperliche Beschwerden bekommen

miné(e) par le stress

stressgeplagt

tolérance au stress

Stresstoleranz

stress [du] quotidien

Alltagsstress

situation de stress

Stresssituation r.ż.

stress dû au calendrier serré

Termindruck r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La consommation prolongée d'alcool produit une augmentation du stress oxydatif dans le foie et divers autres organes.

fr.wikipedia.org

La première fois, elle avait atteint un niveau de stress qui la maintenait excitée malgré la prise d'antidépresseurs.

fr.wikipedia.org

Stress chronique, burn-out, et risques psychosociaux gangrènent l’hôpital.

fr.wikipedia.org

Dans la majorité des cas, la sévérité des symptômes peut-être significativement réduite en réduisant le stress quotidien.

fr.wikipedia.org

Traumatisé par son expérience, il souffre aujourd'hui de trouble de stress post-traumatique.

fr.wikipedia.org

Ce type de syndrome serait à rapprocher du stress émotionnel dans le cadre de troubles de l'adaptation.

fr.wikipedia.org

Le projet sert à diminuer le stress et la pression sur les étudiants tout en gardant de bonnes notes.

fr.wikipedia.org

Les tics sont classiquement exacerbés lors d'un stress mais peuvent être également majorés sans qu'aucune explication émotionnelle ne puisse être donnée.

fr.wikipedia.org

Le stress est un facteur aggravant, voire déclencheur.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, un chat qui patoune plus d'une fois par jour peut être en situation de stress important.

fr.wikipedia.org