Tłumaczenia dla hasła „strictement“ w francusko » niemiecki słowniku

strictement [stʀiktəmɑ͂] PRZYSŁ.

1. strictement (pour renforcer):

strictement

strikt

strictement interdit

streng verboten

c'est strictement pareil

das ist genau das Gleiche

strictement confidentiel

streng vertraulich

2. strictement (littéralement, au sens restreint):

strictement parlant

genau genommen

strictement parlant

streng genommen

3. strictement (sobrement):

strictement vêtu(e)

streng gekleidet

Przykładowe zdania ze słowem strictement

strictement parlant

genau genommen

strictement interdit

streng verboten

strictement confidentiel

streng vertraulich

strictement vêtu(e)

streng gekleidet

interpréter strictement une loi

ein Gesetz eng auslegen

c'est strictement pareil

das ist genau das Gleiche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les prêtrises «mun» et «bongthing» sont héréditaires, mais la vocation ne passe pas strictement patrilinéairement.

fr.wikipedia.org

Il veut former les managers pour qu'ils trouvent un sens à leur action, sous-entendu un sens non strictement capitaliste.

fr.wikipedia.org

Elle peut ne pas montrer le calcul, si l'échographie n'est pas faite strictement à jeun.

fr.wikipedia.org

Une infraction est un comportement strictement interdit par la loi pénale et sanctionné par une peine prévue par celle-ci.

fr.wikipedia.org

Les vols d'entraînement comme les transits à la verticale de l'aéroport sont strictement interdits.

fr.wikipedia.org

Cependant les paresseux actuels sont arboricoles et cette convention n'implique pas que toutes les espèces éteintes étaient strictement terrestres.

fr.wikipedia.org

Schmidt soutenait que le commandement à tous les niveaux était rigide et inflexible, que les chasseurs étaient strictement affectés à leurs bases.

fr.wikipedia.org

Il existe un ouvert de p0 sur lequel cette projection est supérieur à un nombre réel strictement positif.

fr.wikipedia.org

Elle en partageait même de nombreuses pièces de carrosserie comme les ailes avant et les portes qui étaient strictement identiques.

fr.wikipedia.org

La circulation dans la fagne wallonne est strictement règlementée.

fr.wikipedia.org