Tłumaczenia dla hasła „tagelang“ w niemiecko » francuski słowniku

I . tagelang PRZYM.

tagelang

qui dure des jours entiers

II . tagelang PRZYSŁ.

tagelang

[pendant] des journées entières

tagelang

[durant] des jours entiers

Przykładowe zdania ze słowem tagelang

es regnet stundenlang/tagelang durch

il pleut pendant des heures/jours

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tagelange Artillerievorbereitung auf engstem Raum, Angriffe der Infanterie, teilweise erbitterte Kämpfe bis auf Nahkampfentfernung, Gegenangriffe.

de.wikipedia.org

Das Match beschäftigte im Vorfeld tagelang die Medien, es wurde schließlich zu einem der größten Erfolge in der schwarz-weißen Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

Sie war dort tagelang abgeschieden und wurde sogar zur Toilette begleitet.

de.wikipedia.org

Die herrliche Welt erst tagelang vor sich zu sehen und nun die auf einmal verliehene vollkommene Darstellungsgabe zu empfinden.

de.wikipedia.org

Manchmal bleibt auch im Sommer der Schnee tagelang liegen.

de.wikipedia.org

Das Kampfgeschehen dauerte tagelang an, mit schnell wechselnden Lagen.

de.wikipedia.org

Nach einem Knöchelbruch wurde er tagelang als Jude nicht medizinisch behandelt.

de.wikipedia.org

Tagelang mussten die Statisten das korrekte Salutieren üben.

de.wikipedia.org

Sie bewohnte ein unheizbares kleines Zimmer zur Untermiete, schlief zeitweise in Universitätsräumen, wo es wärmer war, und hungerte oft tagelang.

de.wikipedia.org

Dort können die Fahrzeugführer unter Umständen tagelang festsitzen.

de.wikipedia.org