francusko » niemiecki

I . tarder [taʀde] CZ. cz. nieprzech.

1. tarder (traîner):

tarder
sans tarder
sans tarder
tarder à faire qc

II . tarder [taʀde] CZ. cz. nieprzech. bezosob. (sembler long)

Przykładowe zdania ze słowem tarder

sans tarder
tarder à faire qc
tu ne vas pas tarder à t'endormir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les relations entre les vainqueurs ne tardent pas à se dégrader.
fr.wikipedia.org
Les objectifs tardent cependant à être atteints et ne sont que mal intégrés aux plans nationaux de développement.
fr.wikipedia.org
Maigret ne va pas tarder à s'en rendre compte.
fr.wikipedia.org
Le nouvel évêque ne tarda pas à parcourir son diocèse et à le visiter dans les plus petits détails.
fr.wikipedia.org
Hutter, hôte du comte, ne tardera pas à découvrir la véritable nature de celui-ci.
fr.wikipedia.org
Le tout premier monastère est achevé le 9 novembre et les moines ne tardèrent pas à mettre en place leur école d'agriculture par la suite.
fr.wikipedia.org
Les promotions sont très réduites au départ, constituées d'une trentaine d'élèves au plus, mais ne tarderont pas à s'enrichir.
fr.wikipedia.org
Il passera par différentes maisons de redressement et ne tardera pas, adolescent, puis jeune adulte, à se ranger du mauvais côté de la loi.
fr.wikipedia.org
Certes personne d'autre que lui n'a décelé cette maladie, mais ça ne saurait tarder.
fr.wikipedia.org
Cependant, les électeurs n'ont pas tardé à abroger à nouveau cette loi par le biais d'une initiative populaire.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina