Tłumaczenia dla hasła „tarifrechtlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . tarifrechtlich PRZYM.

tarifrechtlich

concernant le droit des conventions collectives

II . tarifrechtlich PRZYSŁ.

tarifrechtlich gesehen ...

quant au droit des conventions collectives...

Przykładowe zdania ze słowem tarifrechtlich

tarifrechtlich gesehen ...

quant au droit des conventions collectives...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die tarifrechtlichen und tarifpolitischen Aufgaben, insbesondere der Abschluss von Tarifverträgen, werden ausschließlich von der Tarifgemeinschaft Öffentlicher Banken wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Trennung zwischen Arbeitern und Angestellten löste sich in den letzten Jahren zunehmend auf, denn auch tarifrechtlich lösten einheitliche Entgeltverträge die vormaligen Tarifverträge für Arbeiter und Angestellte ab.

de.wikipedia.org

Tarifrechtlich ist dies in den zentralen Tarifverträgen (Beispiel: Tarifvertrag über das Entgelt-Rahmenabkommen) bereits umgesetzt und in einer Reform der gesetzlichen Rentenversicherung ebenfalls angepasst.

de.wikipedia.org

Die tarifrechtlichen Aufgaben, insbesondere der Abschluss von Tarifverträgen, werden von der Tarifgemeinschaft Öffentlicher Banken wahrgenommen.

de.wikipedia.org

In mehreren Verfassungsbeschwerdeverfahren vor dem Bundesverfassungsgericht zu koalitions- und tarifrechtlichen Fragestellungen fungiert er als Verfahrensbevollmächtigter.

de.wikipedia.org

Als Koalition im verfassungsrechtlichen Sinn gilt jede freiwillige, privatrechtliche Vereinigung mit dem Ziel der Wahrung und Förderung der Arbeitsbedingungen, die gegnerunabhängig ist und Willen zur Durchsetzung von tarifrechtlichen Forderungen besitzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 konnte der Berliner Senat tarifrechtlich den bereits 1990 gefassten Beschluss umsetzen, die GmbH zu veräußern.

de.wikipedia.org