Tłumaczenia dla hasła „temporaire“ w francusko » niemiecki słowniku

temporaire [tɑ͂pɔʀɛʀ] PRZYM.

1. temporaire (intérimaire):

temporaire

befristet

temporaire

auf Zeit

travail temporaire

Zeitarbeit r.ż.

à titre temporaire

vorübergehend

2. temporaire (passager):

temporaire

momentan

exposition temporaire

Sonderausstellung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem temporaire

travail temporaire

Zeitarbeit r.ż.

exposition temporaire

Sonderausstellung r.ż.

compte temporaire

Durchlaufkonto

exclusion temporaire

Zeitstrafe r.ż.

objectif temporaire

Zwischenziel

lien de travail temporaire

Aushilfsarbeitsverhältnis

carte de séjour temporaire

befristete Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis

à titre temporaire

vorübergehend

travail intérimaire [ou temporaire]

Zeitarbeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'ouverture de la législature, seize jours après, le groupe parlementaire la choisit comme présidente temporaire, le temps de renouveler la direction du parti.

fr.wikipedia.org

Ces différentes caractéristiques influencent grandement la biodiversité des organismes qui y vivent de façon permanente ou temporaire.

fr.wikipedia.org

Aucun remplacement n’a été annoncé, ce départ étant censé être temporaire.

fr.wikipedia.org

Un mémorial de guerre temporaire est érigé en 1917 et un comité est formé en 1919 pour proposer un mémorial permanent.

fr.wikipedia.org

Le musée comporte vingt-trois galeries pour les expositions permanentes (permettant d'exposer 1 200 pièces simultanément) et 5 autres galeries consacrées aux expositions temporaires.

fr.wikipedia.org

Les paroles de la chanson reflètent son soulagement à l'arrivée du printemps et le répit temporaire qu'il s'accorde loin des affaires du groupe.

fr.wikipedia.org

Elle peut également mettre à disposition des salariés dans une entreprise avec laquelle elle conclut un contrat (travail temporaire ou intérim).

fr.wikipedia.org

Ce- lui-ci est constitué de plusieurs expositions permanentes et temporaires.

fr.wikipedia.org

Le parti est écarté du pouvoir et un lent déclin débute à partir de 2003, avec une légère remontée temporaire en 2008.

fr.wikipedia.org

Le 10 octobre 2006, ils annoncent une pause temporaire.

fr.wikipedia.org