francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „tend“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
I . tendre2 [tɑ͂dʀ] PRZYM.
2. tendre (affectueux):
sous-tendre [sutɑ͂dʀ] CZ. cz. przech.
1. sous-tendre GEOM.:
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- Élevé au rang d’institution dans la localité, l’Islam rythme et sous-tend l’ensemble de l'activité socioéconomique de la circonscription.fr.wikipedia.org
- La prévention du blasphème tend à la mise en place d'une censure dans les États théocratiques ou nationalistes.fr.wikipedia.org
- Toute la théorie des méridiens qui sous-tend l'acupuncture est considérée comme une pseudo-science.fr.wikipedia.org
- Fendrikov passe l’épreuve malgré les pièges qu’on lui tend, puis l’examinateur choisit en science la géographie : « c’est la science des facteurs ».fr.wikipedia.org
- Habituellement le muscle cardiaque des ventricules se contracte en systole : il s'épaissit et tend à se rapprocher du centre de la cavité.fr.wikipedia.org
- Dans les régions catalanophones et sous l'influence du système phonologique catalan, il tend à s'assourdir en [-t].fr.wikipedia.org
- En ce sens, l’événement tend à se laïciser, ce qui participe à la mauvaise interprétation de l’événement par la communauté mondiale.fr.wikipedia.org
- Elle est en recul dans la langue courante qui, selon les cas, tend à y substituer la mutation adoucissante ou l'absence de mutation.fr.wikipedia.org
- Globalement la part de la population active tend à diminuer.fr.wikipedia.org
- À partir de 1905, devant les désaccords avec de nombreux artistes du groupe, il quitte, avec plusieurs de ses amis, la Sécession, qui, selon lui, tend à se scléroser.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski