francusko » niemiecki

tiroir [tiʀwaʀ] RZ. r.m.

tiroir
Schublade r.ż.
tiroir
Schubfach r.n.
tiroir de table
tiroir à couverts

tiroir-caisse <tiroirs-caisses> [tiʀwaʀkɛs] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Pour lui « les auteurs raclent les fonds de tiroir de la mythologie pour trouver un sujet digne d’intérêt ».
fr.wikipedia.org
La disparition de son collier fut constatée par cette dernière lorsqu'elle vint le chercher dans le tiroir de sa coiffeuse.
fr.wikipedia.org
Des dossiers sont retirés, ce qui amène des trous dans la rangée des tiroirs.
fr.wikipedia.org
Les situationnistes présents fouillent dans les tiroirs pour trouver de l'alcool mais "il n'y avait pas d'alcool".
fr.wikipedia.org
Dressoir : est une prolongation du coffre avec tiroir sans poignée appelé layette.
fr.wikipedia.org
Le papier dominoté servait à doubler les coffres, les armoires, les tiroirs, ainsi qu'à garnir les cartons à chapeaux et à décorer les cheminées.
fr.wikipedia.org
La profondeur du tiroir de chargement est également plus grande, permettant ainsi à deux disques d'être placés l'un sur l'autre.
fr.wikipedia.org
Train : dans le cas d'une gare en impasse, les voies s'arrêtent devant des heurtoirs, et les trains rebroussent pour quitter cette gare (desserte « en tiroir »).
fr.wikipedia.org
Martine se souvient alors que sa feuille de boucher n’était pas dans son tiroir habituel, dans le garage, le 2 septembre.
fr.wikipedia.org
Isabelle demande une seconde fouille et cherche assidûment derrière un tiroir sans rien trouver.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina