francusko » niemiecki

I . tracer [tʀase] CZ. cz. przech.

2. tracer (frayer):

trassieren spec.

3. tracer (décrire):

II . tracer [tʀase] CZ. cz. nieprzech. pot. (foncer)

düsen pot.

trace [tʀas] RZ. r.ż.

3. trace (cicatrice):

Narbe r.ż.
Spur r.ż.
Brandmal r.n.

4. trace l.mn. (indices):

traces d'encre
traces de sang

5. trace (voie tracée):

Pfad r.m.
trace NARC.
Spur r.ż.

6. trace zwykle l.mn. (vestiges):

7. trace (quantité minime):

traces de poison

élément-trace métallique RZ.

Hasło od użytkownika
élément-trace métallique (ETM) r.m. BIOL., CHEM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La nitroglycérine ainsi obtenue contient des traces d'eau et de ce fait ne peut se conserver.
fr.wikipedia.org
Des traces d'occupation de la période néolithique ont également été mises en évidence.
fr.wikipedia.org
L'étude du tartre dentaire a permis de retrouver des traces de consommation de céréales mais également de poisson préparé (truite fario).
fr.wikipedia.org
Découragé, il décide de suivre les traces de son père et de se destiner à l'enseignement.
fr.wikipedia.org
Ces soins auraient eu pour but de maquiller les traces de coups.
fr.wikipedia.org
Des traces de dallage au sol ont été mises en évidence.
fr.wikipedia.org
Le dégraissage est le fait d'enlever les traces de graisse d'un autre élément.
fr.wikipedia.org
Sur les traces du sous-marin, désormais identifié, sont placés 6 torpilleurs et 3 hydravions.
fr.wikipedia.org
Même s'il existe des alliages cupro-aluminium spécifiques, les traces d'aluminium dans un alliage cuivreux provoquent de graves inconvénients techniques.
fr.wikipedia.org
On y trouve les traces d'un site archéologique datant de l'âge de la pierre, avec des inscriptions rupestres.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina